望江南 寄碧梧姊七首 其七

译文

相互辞别离去，长长的日子里事情纷繁杂乱。思乡之情于傍晚看到排成‘人’字的大雁时涌起，豪迈的情怀在秋天看到如野兽形状的云朵时仿若狩猎般激昂。极目远望，面对着傍晚西斜的阳光。

注释

修日

长长的日子。‘修’有长、高的意思，这里表示时间的漫长。

曛（xūn）

落日的余光。如唐代诗人孙逖《下京口埭夜行》中的‘孤帆度绿氛，寒浦落红曛。’

赏析

从文学手法上看，词中运用了意象组合的手法。‘人字雁’和‘兽形云’这两个独特的意象生动而形象，通过对大雁排列形状和云彩形状的想象性描绘，增加了画面感。情感表达丰富，既有‘乡思’这种浓浓的思乡之情，又有‘壮怀’这种豪迈的情怀，二者相互交织，反映出复杂的内心世界。在意境营造方面，傍晚时分，看到大雁南飞、云彩奇特，再加上西斜的阳光，营造出一种雄浑又略带惆怅的意境。主题思想上，展现了离别的愁绪、对故乡的思念以及内心的壮志豪情，通过描写秋日的景象将这些情感巧妙地融合在一起。

速览

《望江南 寄碧梧姊七首 其七》是清代诗人谈印梅的作品，主题为思乡情、壮怀志、意象美、秋景感。相辞去，修日事纷纷。 乡思晚征人字雁，壮怀秋猎兽形云。 极目对斜曛。