谒金门

译文

书信没有到来。百里的距离仿佛远过千里。不知是否有人想念我这个每日倚门而望的人，目光迷茫在云水之间。雨过之后月亮皎洁如同被洗过一般。映照出多年来的心事。我尝尽了多少辛酸的滋味啊。你是否能知晓我的这份心意呢。

注释

谒金门（yè jīn mén）

原为唐教坊曲名，后用作词牌名，双调四十五字，前后段各四句、四仄韵。

倚（yǐ）

靠着，这里形象地写出了人物等待时的姿态。

月华（yuè huá）

月光、月色。

赏析

这首词意境孤寂、哀怨。从写作手法上看，词中运用了对比，如‘百里远于千里’，通过距离的对比，强调出思念之人未寄书信时，那种心理上的遥远感。在情感表达方面，词中蕴含着深深的思念与无尽的酸辛。词人通过描写自己‘门日倚’‘望迷云共水’的行为，生动地表现出对远方之人的苦苦期盼，而‘数年心事’‘尝尽酸辛’则直接抒发了内心长期以来的痛苦与哀怨。在意境营造上，‘望迷云共水’描绘出一幅云雾缭绕、水面迷茫的画面，烘托出人物内心的迷茫与惆怅；‘雨过月华如洗’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与人物内心的酸辛相呼应。主题思想上，主要表达了对远方之人的思念以及自身的哀怨情绪。

速览

《谒金门》是清代诗人谈印梅的作品，主题为思念、哀怨、孤寂、抒情。书不至。 百里远于千里。 念否有人门日倚。 望迷云共水。 雨过月华如洗。 照见数年心事。 尝尽酸辛多少味。 可能知此意。