题水仙册子十二首 望江南 其四 瘦

译文

那水仙有着优美的姿态，红唇和洁白的肌肤。刚劲的叶子好似书写着欧阳询和柳公权的字体，风采神韵就如同在描绘《洛川图》。神仙般的风骨自是清瘦高洁。

注释

檀口（tán kǒu）

红艳的嘴唇，多形容女性嘴唇之美，这里用来形容水仙，将水仙拟人化。

冰肤（bīng fū）

形容肌肤洁白细腻，此处描绘水仙的外表纯净洁白。

欧柳体（ōu liǔ tǐ）

指欧阳询和柳公权的书法字体，他们的字体风格刚劲有力，用来形容水仙叶子的劲挺姿态。

洛川图（luò chuān tú）

即《洛神赋图》，画作描绘了洛神的美貌和神韵，这里用来形容水仙的丰神，体现水仙的美妙姿态和高雅气质。

清癯（qīng qú）

清瘦，一般用来形容人的高洁气质，这里形容水仙的仙骨，表现水仙超凡脱俗的气质。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将水仙的叶子比作欧柳体的书法，把水仙的丰神比作《洛川图》，通过人们熟知的书法和绘画来生动形象地表现水仙叶子的劲挺姿态和整体的神韵风采，给人以直观的美感。在情感表达方面，字里行间透露出对水仙的喜爱与赞美之情。在意境营造上，词中描绘出一个有着亭亭玉立的姿态、冰清玉洁的肌肤，兼具高雅神韵的水仙形象，营造出一种清新、高雅、脱俗的意境。主题思想围绕着对水仙独特气质和美妙姿态的歌颂展开，展现水仙的清癯仙骨，体现了水仙在作者心中如同仙人般的高洁形象。

速览

《题水仙册子十二首 望江南 其四 瘦》是清代诗人谈印梅的作品，主题为咏物、喜爱、清新、高雅。亭亭态，檀口与冰肤。 劲叶似书欧柳体，丰神如写洛川图。 仙骨自清癯。