题水仙册子十二首 迈陂塘 其十二 丛

译文

为何如此纷繁，繁花与乱叶交错，又展现出这般崭新的面貌。巢湖仿佛呈现出群仙聚会的景象，有着无数佩饰着水、衣裳随风飘动的仙人。相互映衬之处，看那三三两两的水仙，好像在一起轻盈地低语。水神冯夷翩然起舞。遥想那桂木做的船桨、如云般的旗帜，水天辽阔，翠色的波澜若隐若现。迎候伸展弯曲（的姿态）。等待召唤词人重新作赋。在水乡几次伫立凝望。柳堤与花巷之间春波浩渺，不必再问古老的祠庙与高大的树木。问问那艺圃。只要竹菊梅兰，自古以来就是结伴的芳邻。是谁用笔墨。把石头的态势、沙的痕迹，风的形状、雨的姿态，另外写出这岁寒（三友之外的水仙）的图谱。

注释

冯夷（féng yí）

神话中的水神。

桂楫（guì jí）

桂木船桨，常用来形容船的精美，这里用以丰富水仙所处的仙境般的场景。

毫素（háo sù）

毛笔和作字画用的白色细绢，泛指纸笔，这里指作画。

凝伫（níng zhù）

凝望伫立，形容人沉浸在某种情境中的状态。

赏析

从文学手法上看，开篇‘甚纷纷、繁花乱叶，重开生面如许’通过描写繁花乱叶的景象，采用了直接描写的手法引出主题水仙。‘巢湖貌出群仙会，水佩风裳无数’运用了比喻和想象的手法，将水仙比作群仙，水仙的叶子花朵如同仙人的水佩风裳，营造出一种空灵、奇幻的意境。‘看两两三三，似共盈盈语’使用了拟人的手法，赋予水仙以人的情感动作，仿佛它们在低声交谈，生动形象。情感表达方面，字里行间流露出对水仙的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，从描绘水仙的外在形态到想象水仙所处的仙境般的环境，如‘水天空阔，飘渺翠澜句’等，构建出一种清新、空灵且充满诗意的意境。主题思想围绕着水仙展开，展现水仙独特的美以及在花卉中的独特地位，与传统的竹菊梅兰等并列，体现了水仙的高洁与独特魅力。

速览

《题水仙册子十二首 迈陂塘 其十二 丛》是清代诗人谈印梅的作品，主题为咏物、拟人、仙境、喜爱。甚纷纷、繁花乱叶，重开生面如许。 巢湖貌出群仙会，水佩风裳无数。 相映处。 看两两三三，似共盈盈语。 冯夷起舞。 想桂…