点绛唇

译文

落日挂在山边，罗浮山上浓郁的翠色延展着夕阳的余晖。隔着树林传来稀疏的磬声。渔火闪烁，溪边烟雾弥漫，暮色沉沉。望着远方思念着某人，随意地依靠着长长的栏杆。乌鸦已经栖息安定。木板桥上没有人声而寂静，月亮升起来，映照出高高的槐树枝影。

注释

衔山（xián shān）

指落日快要落山的样子，好像被山衔住一样。

馀景（yú jǐng）

这里指落日的余晖，‘馀’表示剩余，‘景’同‘影’，这里可理解为光影。

疏磬（shū qìng）

稀疏的磬声。磬是一种古代打击乐器，用石或玉制成。

暝（míng）

天色昏暗，这里指傍晚烟雾弥漫，天色渐暗的状态。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘落日衔山，罗浮浓翠开馀景。隔林疏磬。渔火溪烟暝。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅傍晚的山水画面，有落日、青山、树林、磬声、渔火、溪烟等，层次分明。在意境营造方面，描绘出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境，通过落日、鸦栖、板桥人静等景象，将这种氛围渲染得十分浓厚。情感表达上，‘望远怀人，漫把长阑凭’直接点明主旨是怀人之情，这种情感在清幽的环境烘托下显得更加深沉和幽远。主题思想围绕着傍晚时分的景色描写，进而表达对远方之人的思念。整体词风淡雅，画面感强，让读者仿佛置身于那个傍晚的情境之中。

速览

《点绛唇》是清代诗人谈印梅的作品，主题为怀人、写景、清幽、静谧。落日衔山，罗浮浓翠开馀景。 隔林疏磬。 渔火溪烟暝。 望远怀人，漫把长阑凭。 鸦栖定。 板桥人静。 月上高槐影。