浪淘沙 其一

译文

细雨静悄悄地洒落。整日里潮水不断涨起。黄鹂忍受不了白天的昏暗，就在枝头婉转啼叫，唤醒了春天的阴云。傍晚的阳光洒满庭院。如湘地的云般的帘幕垂了下来。蜘蛛也懂得珍惜新晴的天气，长长的蛛丝黏着飘落的柳絮，却不妨碍盛开的红花。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子，在这里形容白昼天色昏暗。

宛转（wǎn zhuǎn）

声音抑扬动听。这里形容黄鹂啼叫的声音好听。

红英（hóng yīng）

红花，这里指盛开的花朵。

赏析

文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘黄鹂不耐昼冥冥。却向枝头啼宛转，唤醒春阴’将黄鹂拟人化，赋予它不耐昏暗、唤醒春阴的动作和情感，使画面富有生机。‘蛛儿也解惜新晴’同样把蜘蛛拟人化，让蜘蛛有了惜晴的情感。在意境营造方面，通过描写细雨、潮生、黄鹂啼叫、晚照、湘云、蛛丝等一系列景象，构建出一幅富有层次感的春景图。从昏暗的雨景到放晴后的庭院景色，动静结合，细雨无声是静，黄鹂啼叫是动，潮生是动，晚照满庭是静。情感表达上，既有对春景细致入微的喜爱之情，也有一种淡淡的闲适之感。主题思想围绕着对春日景象的描绘与感受展开，表现出对自然的细致观察与热爱。

速览

《浪淘沙 其一》是清代诗人张珊英的作品，主题为写景、拟人、春景、闲适。细雨洒无声。 终日潮生。 黄鹂不耐昼冥冥。 却向枝头啼宛转，唤醒春阴。 晚照满中庭。 垂下湘云。 蛛儿也解惜新晴。 百…