浪淘沙

译文

风急切地吹着，船帆高高扬起。四周都是汹涌的波涛。一叶小船如同鸿毛般轻飘。人处在浪花飞溅之处，征袍都被打湿了。笑自己太过英雄豪迈。不许船只停下。一定要到沧海去钓取灵鳌。这次前去就如同鲤鱼跃龙门一般，将会如蛟龙腾飞、凤凰起舞。

注释

征袍（zhēng páo）

出征将士穿的战袍，这里指代出行之人的衣服。

灵鳌（líng áo）

神话传说中的巨鳌，这里用以表示远大的志向和非凡的壮举。

烧尾（shāo wěi）

鲤鱼跃龙门时，天雷击去鱼尾，鱼乃化龙飞去。常用来比喻仕途得意或地位高升。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了夸张的手法，如‘扁舟一叶等鸿毛’，将扁舟与鸿毛作比，极言船之轻小，在波涛中的渺小无力，夸张地写出了环境的险恶。‘定来沧海戴灵鳌’也运用夸张，表达出一种壮志豪情。情感表达上，词中充满了豪迈之情，从‘笑我太雄豪’以及对未来充满宏伟抱负的想象，如‘此去龙门烧尾也，起凤腾蛟’都能看出词人对自身的期许和积极进取的态度。在意境营造方面，通过‘风急’‘四面波涛’‘浪花飞喷’等描写，营造出一种波涛汹涌、险恶却又充满挑战的意境。主题思想围绕着词人的豪情壮志展开，在恶劣环境下，依然有着远大的抱负和积极向上的心态。

速览

《浪淘沙》是清代诗人陈步墀的作品，主题为豪迈、写景、抒怀、壮志。风急展帆高。 四面波涛。 扁舟一叶等鸿毛。 身在浪花飞喷处，湿了征袍。 笑我太雄豪。 未许停艘。 定来沧海戴灵鳌。 此…