阮郎归 县试得捷，用欧阳修韵

译文

骏马得意洋洋到了踏青游玩之时，在天外乘风嘶鸣。在众多人中第一个胜出，喜悦得眉飞色舞，归家人如同飞一般。轻烟袅袅升起，松软的尘土低低地铺着，堤岸上的杨柳垂下青枝。长途跋涉也不怕雨水沾湿衣服，毕竟赢得了锦标而归。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

扬眉

扬起眉毛，形容喜悦、得意的神态。

青眼

指对人喜爱或器重。这里堤杨青眼垂是一种拟人化的描写，将堤岸上的杨柳垂下枝条拟人化为青眼垂视。

锦标

原指锦制的旗帜，后泛指授给竞赛优胜者的奖品。这里表示县试得捷的荣誉。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘骅骝骄到踏香时。乘风天外嘶’以骅骝骏马的形象起兴，骏马在风中嘶鸣，充满活力，实则是暗喻自己县试得捷的得意之态，这种以物喻人的手法十分巧妙。‘一头首出喜扬眉。还家人似飞’直接描写出自己拔得头筹后的喜悦，通过‘扬眉’‘人似飞’等神态和动作描写，生动地表现出内心的畅快。下阕‘轻烟上，软尘低。堤杨青眼垂’描绘了一幅清新的归途之景，轻烟、软尘、垂杨等意象构成了宁静优美的画面，与上阕的得意之情相映衬，情景交融。‘长途不惜雨沾衣。锦标赢得归’进一步强调自己不顾长途跋涉和风雨，只为赢得胜利而归，表现出对成功的珍视。在情感表达上，主要抒发了县试得捷后的喜悦、自豪之情。在意境营造方面，通过描写骏马、归人、沿途景色等，营造出一种欢快、轻松又充满希望的意境。主题思想围绕着县试得捷后的心情与归乡途中的所见所感展开，展现了成功后的意气风发。

速览

《阮郎归 县试得捷，用欧阳修韵》是清代诗人陈步墀的作品，主题为喜悦、得捷、情景交融、以物喻人。骅骝骄到踏香时。 乘风天外嘶。 一头首出喜扬眉。 还家人似飞。 轻烟上，软尘低。 堤杨青眼垂。 长途不惜雨沾衣。 锦标…