菩萨蛮 次韵答杨仑西

译文

随口吟出的诗句如同珠玉般美好。怀着喜爱的心情回去诵读那能让人警醒的词曲。一卷诗词掷地有声，双方都夸赞那如云中雁般美妙的绫锦般的文字。高洁的猗兰难以与杂草同伍。隐迹在江湖中渐渐老去。相互约定走过前面的溪流，穿过花丛在碧绿的堤岸上沉醉。

注释

咳唾（ké tuò）

咳嗽吐唾液，这里指随口说出的话语或吟出的诗句。

猗兰（yī lán）

一种香草，常用来比喻高洁的品德。

遁迹（dùn jì）

隐去踪迹，指隐居。

赏析

文学手法上，‘随风咳唾珠和玉’运用比喻的手法，将话语或者诗词比作珠玉，形象地写出其珍贵美好。‘一卷掷金声’化用‘掷地作金石声’的典故，表现出作品的不凡。情感表达方面，既有对诗词文学的喜爱之情，如‘归心爱读醒余曲’体现出对‘醒余曲’的热爱；又有超脱尘世、厌弃世俗的情感，‘猗兰难伍草’中以猗兰自比，表达出不屑与世俗同流合污的高洁。在意境营造上，‘遁迹江湖老。相约过前溪。穿花醉碧堤’描绘出一幅在江湖中归隐，于溪边、花丛、碧堤间悠然自得的画面，给人以闲适、清幽的感觉。主题思想上，这首词表达了对文学的热爱，对高洁品质的坚守以及对归隐生活的向往。

速览

《菩萨蛮 次韵答杨仑西》是清代诗人陈步墀的作品，主题为咏物喻人、归隐、爱文学、高洁。随风咳唾珠和玉。 归心爱读醒余曲。 一卷掷金声。 双夸云雁绫。 猗兰难伍草。 遁迹江湖老。 相约过前溪。 穿花醉碧堤。