虞美人 仑西以明妃图题词见示，即用原调次韵，再题红梅绣品

译文

东风渐紧之时繁花已经开尽。没有办法留存香粉（喻美好的事物消逝）。为了谁放下玉琴弹奏呢？绣出在天寒之时没有鹤影相伴的孤单景象。红妆佳人比梅花还要消瘦。喜爱祝祷郎君长寿。那五彩丝线续命的心意只有我知晓。恰好在江城听到笛声（化用典故）而展眉欢笑。

注释

檀郎（tán láng）

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧时因以‘檀郎’或‘檀奴’作为对美男子或所爱慕的男子之称。这里指女子的爱人。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤独又带有一丝期许的氛围。词的上阕通过描写繁花凋落、无鹤影相伴的景象，奠定了孤独冷寂的基调。如‘繁华开尽东风紧’，以景寓情，东风紧暗示着美好的消逝，是一种以自然景象烘托内心情绪的手法。‘绣出天寒无鹤影形单’，描绘出一幅寒天之中形单影只的画面，孤独之感油然而生。写作手法上，既有写景又有叙事抒情相结合。在情感表达方面，充满了女子对自身境遇的无奈以及对爱人的美好祝愿。从红妆人比梅花瘦可见女子的娇弱与孤独中的自怜，而‘爱祝檀郎寿’则表达出对爱人的深情祝愿。主题思想上，既有着个人情感的抒发，又透露出对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《虞美人 仑西以明妃图题词见示，即用原调次韵，再题红梅绣品》是清代诗人陈步墀的作品，主题为闺怨、抒情、凄美、孤独。繁华开尽东风紧。 没计留香粉。 为谁放下玉琴弹。 绣出天寒无鹤影形单。 红妆人比梅花瘦。 爱祝檀郎寿。 五丝续命有侬知…