菩萨蛮 无题十六阕 其三

译文

身穿青衫的人无力解开双髻的发式。面对着门，担心那酸梅坠落。想要诉说当下的情思，爱情的潮水还未平息。紫云般的颜色像红豆一样，也懂得相思而消瘦。近在咫尺却如同远在天涯，肝肠寸断你却不知道。

注释

双乔锁

这里可能指一种双髻的发式，‘乔’在古汉语中有高、假扮等意，此处可理解为一种发型的形状。未查询到确切的出处和典故，应为作者自创的表达。

酸梅个

‘个’是量词，酸梅可能是眼前所见之物，酸梅往往带有酸涩的味道，可暗示情感的酸楚。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象来传情达意。如‘酸梅’这一意象，既可能是眼前实景，又暗示着青涩、酸楚的情感。‘紫云红似豆’将云的颜色与红豆相联系，红豆自古便是相思的象征，巧妙地借物言情。在情感表达方面，词中充满了细腻而哀怨的情思。‘青衫无力’写出主人公的慵懒无力之态，暗示被情思所困。‘欲说此时情，爱河潮未平’直白地表达出内心爱情潮水般汹涌的情感，却又难以言说的矛盾。在意境营造上，词营造出一种凄美、哀怨、孤寂的氛围，像‘咫尺是天涯，断肠君不知’描绘出一种近在眼前却仿若远在天边的孤独绝望之感。主题思想上，主要围绕着相思之情展开，展现出相思之人的无奈与愁苦。

速览

《菩萨蛮 无题十六阕 其三》是清代诗人陈步墀的作品，主题为相思情、哀怨风、借物抒情、婉约体。青衫无力双乔锁。 对门恐坠酸梅个。 欲说此时情。 爱河潮未平。 紫云红似豆。 亦解相思瘦。 咫尺是天涯。 断肠君不知。