菩萨蛮 无题十六阕 其十

译文

东风故意弄出春天回来的模样。彼此相逢的时候，桃花依旧艳丽盛开。见面的时候情意绵绵。谁能知道在梦中幽会的时刻。在银烛之下感到害羞，絮絮叨叨地烦劳姐姐。含着眼泪倚靠在雕花的栏杆上，担心那花朵容易残败。

注释

做弄

故意播弄、制造。在这里是将东风拟人化，写出东风好像故意营造出春天回来的景象。

夭桃

艳丽的桃花。夭，形容草木茂盛而美丽。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’用来形容桃花的美丽娇艳。

兰梦

《左传·宣公三年》记载郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公。后以‘兰梦’称妇女怀孕的征兆，这里可以理解为幽会的美梦。

絮絮

形容说话连续不断。在这里表现女子内心纠结时对姐姐不停地诉说。

雕栏

雕花彩饰的栏杆。这里描绘出女子依靠之处的精致，同时也衬托出女子的惆怅形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风做弄春回样’采用了拟人的手法，将东风拟人化，赋予它‘做弄’的动作，生动地描绘出春天的到来像是被东风有意为之，充满灵动之感。在情感表达方面，这首词描绘出一种细腻而复杂的情感。词中的女主人公在与某人相逢时有着表面的依依之情，然而背后又有着难以言说的情愫，如‘谁知兰梦时’暗示出她内心深处的幽会梦境。‘羞人银烛下。絮絮烦阿姐。’这两句细腻地刻画了女子的娇羞与内心的纠结。在意境营造上，词中既有春天桃花盛开的美景，又有女子在银烛下的娇羞画面，一明一暗，相互映衬。主题思想上，表现了女子在爱情中的微妙心理，既有甜蜜的相遇，又有隐秘的心事以及对爱情易逝的担忧。

速览

《菩萨蛮 无题十六阕 其十》是清代诗人陈步墀的作品，主题为写爱情、抒情、婉约、春景。东风做弄春回样。 相逢依旧夭桃向。 见面也依依。 谁知兰梦时。 羞人银烛下。 絮絮烦阿姐。 含泪倚雕栏。 妨他花易残。