菩萨蛮 无题十六阕 其十二

译文

金铃仍然守护着红色栏杆的角落。在酒樽之前极为惋惜花朵匆匆凋落。鸳鸯美梦总是生出凉意。温柔乡又有谁能长住。女子那风中的发髻连着如雾的鬓发。哪里有用来传香的脂粉呢。小玉原本没有忧愁，陪伴着我在楼上。

注释

尊前

在酒樽之前，指代饮酒的时候。

鸳梦

鸳鸯梦，常用来比喻夫妻或情侣间的美梦，也象征美好的爱情。

风鬟雾鬓

形容女子头发的美丽，也可表示女子的忧愁或憔悴。

传香粉

传递香粉，这里可理解为传递情感或美好的东西。

小玉

传说中的女子名，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象的组合。如‘金铃’‘红栏角’‘花’等意象，构建出一种凄美而略带惆怅的氛围。‘金铃犹护红栏角’通过金铃护花这一细节描写，生动地表现出一种珍视与守护的感觉。在情感表达方面，词中流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情，像对花匆落的怜惜。同时也有一种孤寂和无奈之感，‘鸳梦总生凉’暗示美好的梦境终成泡影，爱情或者美好的期待无法长久。在意境营造上，整体意境凄美、清冷，如‘风鬟连雾鬓’描绘出女子的妆容与状态，给人一种空灵、幽怨的感觉。主题思想围绕着对美好事物的珍惜、对爱情或美好生活的失望与无奈展开。

速览

《菩萨蛮 无题十六阕 其十二》是清代诗人陈步墀的作品，主题为惜花情、凄美意、惆怅感、爱情叹。金铃犹护红栏角。 尊前太惜花匆落。 鸳梦总生凉。 温柔谁住乡。 风鬟连雾鬓。 那有传香粉。 小玉本无愁。 伴侬楼上头。