菩萨蛮 无题十六阕 其十五

译文

丝绸短衣斜着系着丁香结，锦缎鞋子上绣满了蝴蝶。脸庞泛红，带着微微的醉意。离别后的风情让人思念。曾经一起面对如花容颜，姐妹们带来美好的春色。彼此相认这如飞鸿踏雪般的缘分，生生世世都是上天的安排。

注释

罗襦（luó rú）

丝绸制作的短衣。

丁香结

丁香的花蕾，常用来象征愁思或情结。

贻（yí）

赠送，这里可理解为带来。

雪鸿缘

雪鸿即‘雪泥鸿爪’，比喻往事遗留的痕迹，这里指缘分如同雪泥鸿爪般偶然又珍贵。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过对人物穿着‘罗襦’‘锦鞋’等细致描写，勾勒出一位穿着精致的女子形象，如‘罗襦斜系丁香结。锦鞋绣满绑儿蝶’，从服饰细节入手，生动具体。‘红脸醉微微’则是对女子神态的描绘，将女子酒后微醺的状态呈现出来。下阕‘花容曾共拍。姊妹贻春色’回忆往昔与姐妹相处的美好场景，‘相认雪鸿缘。生生世世天’则升华到对缘分的感慨，认为这种缘分是上天注定且永恒的。在情感表达方面，既有对往昔姐妹相处欢乐时光的怀念，又有对这种缘分的珍视。在意境营造上，整体营造出一种温馨而略带惆怅的氛围，温馨在于回忆中的美好画面，惆怅在于对分别后的思念。主题思想围绕着对姐妹情分以及缘分的感慨与珍视。

速览

《菩萨蛮 无题十六阕 其十五》是清代诗人陈步墀的作品，主题为写人、思情、姐妹情、回忆。罗襦斜系丁香结。 锦鞋绣满绑儿蝶。 红脸醉微微。 风情别后思。 花容曾共拍。 姊妹贻春色。 相认雪鸿缘。 生生世世天。