蝶恋花 补题亡室断弦图六阕 其六

译文

燕子飞走了，屋梁空空地度过一个又一个朝朝暮暮。往昔的时候双宿双飞，如今却已是天人永隔。徒然地絮絮叨叨追悼往昔的恩情，爱情之河中流的血难以数得清。半夜秋风起，梧桐叶上沾满露水。客居在旅舍中，无端地就被这秋声触动而想起《秋声赋》。最让老夫断肠的句子啊，看着这幅图泪水把衣衫湿透就像下雨一样。

注释

天人路

指人间与天上相隔的道路，这里表示生者与死者的阴阳相隔。

絮絮

形容说话连续不断的样子，这里指不断地追悼思念。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故秋风称金风。

秋声赋

北宋欧阳修所作的赋，文中描绘了秋夜的肃杀景象，这里词人因秋景而联想到此赋，以表达内心的凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，首句'燕去梁空朝复暮'以燕子离去、屋梁空荡的景象起兴，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围，同时借燕子双栖反衬出自己如今的形单影只。'昔也双栖，今也天人路'使用对比手法，强烈地表现出今昔的巨大落差，往昔的甜蜜与如今的哀伤形成鲜明对照。情感表达上，这首词充满了对亡妻深深的悼念之情，如'追悼恩情徒絮絮。爱河滴血难消数'直白地表达出对亡妻恩情的追念以及内心的悲痛欲绝。在意境营造方面，通过描写秋夜、金风、桐叶露等萧瑟的秋景，如'夜半金风桐叶露'，构建出一种清冷、哀伤的意境，烘托出词人内心的悲苦。主题思想则是围绕着对亡妻的悼念展开，通过描述自己的所见所感，深刻地展现出失去爱人后的痛苦与思念。

速览

《蝶恋花 补题亡室断弦图六阕 其六》是清代诗人陈步墀的作品，主题为悼亡、哀伤、悲切、借景抒情。燕去梁空朝复暮。 昔也双栖，今也天人路。 追悼恩情徒絮絮。 爱河滴血难消数。 夜半金风桐叶露。 客邸无端，忽动秋声赋。…