重叠金 四十自寿，回文

译文

举起酒杯向着南山祝福长寿。长寿的南山下我举起酒杯。既吟诗又填词。既填词又吟诗。美丽的花朵连着明亮的月光。明亮的月光连着美丽的花朵。楼里正值中秋时节。中秋时节我正在上楼。

注释

擎（qíng）

向上托、举的意思，如‘高擎红旗’。这里是举起酒杯的动作描写。

皓（hào）

本意是指太阳出来时天地光明的样子。在诗文中常被用来形容洁白、明亮，这里形容月光皎洁明亮。

赏析

从文学手法上看，这首回文词运用了回文的技巧，上下阕均是前两句和后两句分别形成回文结构，如“酒杯擎向南山寿。寿山南向擎杯酒。”这种回文形式增加了词的趣味性与独特性，使词句在回环往复之中形成一种对称美和韵律感。在情感表达方面，通过描绘在中秋佳节举杯向南山祝寿、吟诗填词以及欣赏好花皓月的情景，表达出一种闲适、愉悦且对生活充满热爱的情感。在意境营造上，构建了一个中秋佳节，明月下花好月圆，人在楼上饮酒赋诗祝寿的美好意境，充满了浓郁的生活气息和节日氛围。主题思想围绕着自我寿辰，表达了对生活积极乐观的态度以及对自身生命状态的一种惬意享受。

速览

《重叠金 四十自寿，回文》是清代诗人陈步墀的作品，主题为祝寿、回文、闲适、中秋。酒杯擎向南山寿。 寿山南向擎杯酒。 诗咏复填词。 词填复咏诗。 好花连月皓。 皓月连花好。 楼上正中秋。 秋中正上楼。