香山闲咏 其三

译文

无数战船进犯我国的海域，我来守卫这片土地又能怎样呢？荒远的边疆各种事务让人愉悦的很少，孤岛上三年经历的战争血腥很多。在献馘（guó）楼头宝剑的锐气升腾，在受降城下奏响胜利的铙（náo）歌。如果让我这辛劳的臣子留在这弹丸之地，就不会允许那些盗贼再次兴兵作乱。

注释

艨艟（méng chōng）

古代战船。

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

铙（náo）歌

军中乐歌。

潢池

池塘，这里指造反、叛乱之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地战争的肃杀与壮烈之感。开篇以‘无数艨艟犯海波’描绘出敌军来犯的严峻局势，给全诗定下紧张的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘荒陲百事怡情少，孤岛三年战血多’，通过叙述边疆事务和战争经历，直接抒发了戍边的艰辛与残酷。情感表达丰富，既有对战争残酷的无奈，又有守卫国土的坚定决心。诗中‘献馘楼头腾剑气，受降城下奏铙歌’一句运用对仗手法，从气势上表现出胜利的豪迈。主题思想围绕着戍边卫国展开，展现出诗人在边疆面临战争压力下的责任感和对和平稳定的渴望。

速览

《香山闲咏 其三》是清代诗人姚启圣的作品，主题为戍边诗、叙事、抒情、战争。无数艨艟犯海波，我来守土竟如何。 荒陲百事怡情少，孤岛三年战血多。 献馘楼头腾剑气，受降城下奏铙歌。 弹丸若使劳臣在，…