朝中措

译文

像美玉碎屑、飘扬的柳絮布满整个天空。人仿佛置身于广寒宫之中。已经感觉到楼台改变了模样，渐渐看到桃李在春光中融化般地生长。整座城充满祥和之气，宾客的筵席通宵达旦，舞姿像旋风一样回旋。这正是润泽万物的手段，从南方而来先造就丰收之年。

注释

屑瑶

像美玉的碎屑，这里形容天空中的东西（如雪花之类）。屑：碎末，此处为名词作状语，像碎末一样；瑶：美玉。

广寒宫

传说中月亮上的宫殿。

改观

改变原来的样子。

春融

春天里万物融化般生长，形容生机盎然的样子。

和气

祥瑞、和谐的气象。

宾筵

宾客的筵席。

回风

回旋的风，形容舞姿的回旋姿态。

为霖

本指甘霖，这里指润泽万物。霖：久下不停的雨。

赏析

这首词意境优美而奇幻。从文学手法上看，上阕运用比喻的手法，‘屑瑶飘絮满层空’将天空中的事物比作屑瑶和飘絮，形象地描绘出天空的景象，给人以空灵、奇幻之感。在情感表达方面，字里行间流露出一种对眼前美好景象的欣喜之情。在意境营造上，通过描写天空的景色、楼台的改观、桃李的生长等构建出一种充满生机、祥和的氛围。主题思想上，既展现了自然景象的美妙变化，也暗示着这种祥瑞之景可能带来的丰收的希望。下阕‘一城和气，宾筵不夜，舞态回风’进一步渲染出一种欢乐、和谐的氛围，‘正是为霖手段，南来先做年丰’则将这种自然景象与年丰联系起来，表达出一种对美好生活的憧憬。

速览

《朝中措》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写景、祥瑞、欣喜、和谐。屑瑶飘絮满层空。 人在广寒宫。 已觉楼台改观，渐看桃李春融。 一城和气，宾筵不夜，舞态回风。 正是为霖手段，南来先做年…