浣溪沙

译文

清风送着淡雅的香气吹过矮墙。烟雾笼罩着傍晚的景色，靠近修长的竹林。夕阳下的楼角上传来悠长的号角声。想要离开却又有着无尽的思绪，轻轻涂抹脂粉也不能完成梳妆。对着一杯酒，月亮升起，生出凉意。

注释

篁

竹林。读音：huáng

匀

涂抹（使均匀）。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了融情于景的手法。词的上阕通过描写风送清香、烟笼晚色、角声悠长等景象，勾勒出一幅富有诗意的画面，短短几句便营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。如“风送清香过短墙”，一个“送”字将风拟人化，生动地描绘出香气传播的状态。下阕中“欲去还留无限思”直接表达出人物内心的矛盾情感，“轻匀淡抹不成妆”通过描写女子无心梳妆的状态，侧面烘托出其内心的烦乱与惆怅。在主题思想方面，此词可能表达了词人对某种事物或人的留恋不舍，以及在这种情感下内心的惆怅与寂寥。整体情感细腻、含蓄，意境幽远。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄公度的作品，主题为写景、抒情、惆怅、幽寂。风送清香过短墙。 烟笼晚色近修篁。 夕阳楼外角声长。 欲去还留无限思，轻匀淡抹不成妆。 一尊相对月生凉。