临江仙
万里凉风收积雨，一天晴碧新开。
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，对景且徘徊。
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，对景且徘徊。
译文
连绵的雨在万里凉风中停歇，天空一片晴朗湛蓝如新开。傍晚的云散尽后没有丝毫尘埃。月光在静夜中明亮闪烁，露水打湿了青色的苔藓。在座有长着白须的诗酒之人，一生每逢看到月亮就举杯畅饮。听说皇帝的诏书即将从朝廷传来。不要推辞整夜沉醉，对着眼前的景色暂且徘徊赏玩。
注释
- 积雨
- 久雨，长时间连续下雨。
- 纤埃
- 微小的灰尘。纤，xiān，细小。
- 金波
- 月光。
- 玉露
- 秋露。
- 霜髯
- 白色的胡须。髯，rán。
- 丹诏
- 皇帝的诏书。丹，红色，古代诏书多为红色。
- 通夕
- 整夜。
赏析
这首词在意境上营造出一种清朗开阔又略带悠然的氛围。开篇‘万里凉风收积雨，一天晴碧新开’通过对风雨过后万里晴空的描写，奠定了开阔的基调，给人一种豁然开朗之感。‘暮云归尽绝纤埃。金波明静夜，玉露湿苍苔’进一步描绘了傍晚时分天空的明净、月光的皎洁以及地上苔藓被露水打湿的景象，动静结合，画面感极强。写作手法上，词中多处运用了描写，如景物描写细致入微，生动地展现出环境的清幽宁静。在情感表达方面，既有诗酒客对美景的陶醉与喜爱，又隐隐透露出对即将到来的‘丹诏’的期待之情。主题思想上，既描绘了自然之美，又体现了文人在这种环境下的闲情逸致以及对仕途的一种潜在向往。
速览
《临江仙》是宋代诗人倪偁的作品，主题为写景、闲情、期待、月夜。万里凉风收积雨，一天晴碧新开。 暮云归尽绝纤埃。 金波明静夜，玉露湿苍苔。 坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。 传闻丹诏日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品