临江仙

译文

湖面上有千万层青山，突然像是奔腾的战马交错奔驰。百顷的平湖水流却很缓慢。晴日的光辉相互激荡，山的倒影落在微波荡漾的湖水里。什么时候能在那深绿的湖水深处划船，仔细聆听羌笛的高亢吹奏。多亏你用新诗唤起我的兴致。不能一同观赏这景色，姑且舒展一下眉头。

注释

倏

极快地，忽然。[shū]

逶迟

徐行貌，这里形容水流缓慢。[wēi chí]

沦漪

细微的水波。[lún yī]

漾舟

泛舟。[yàng zhōu]

寓目

过目，观看。[yù mù]

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种山水之间动静相宜的画面。前几句描绘出湖上的青山层叠，似战马奔腾，而平湖又水流缓慢，晴光下湖波荡漾，山影落于其中，动静结合，动静之间的对比让整个画面富有层次感和节奏感，仿佛一幅灵动的湖山画卷。在写作手法上，词人运用了比喻的手法，将层叠的青山比作阵马交驰，生动形象地写出了青山的绵延起伏与动态感。情感表达上，既有对湖山景色的喜爱之情，又有对未能同赏景色的遗憾，还有对友人以诗相和的感激。主题思想围绕着湖山之景、与友人的交流以及对赏景的期待与遗憾展开。

速览

《临江仙》是宋代诗人倪偁的作品，主题为写景、动静结合、感怀、友情。湖上青山千万叠，倏如阵马交驰。 平湖百顷却逶迟。 晴光相荡激，倒影落沦漪。 何日漾舟深碧处，细听羌笛高吹。 多君起我以…