蒙山道中

译文

杂乱的石块环绕着东蒙山，崎岖不平的古老山道相通。独自一人身处千里之外，单匹马儿行走在万重山间。茂密的树林远远地遮蔽了太阳，轻盈的花朵细细地追逐着微风。望着云彩双眼落泪，难道是因为困窘无路可走吗？

注释

东蒙

山名，即蒙山，在今山东蒙阴县南。

崎岖（qí qū）

形容山路不平，地面高低不平的样子。

遮（zhē）

挡住、掩盖的意思。

逐（zhú）

追逐，随着。

途穷

指困窘的处境，没有出路。典故出自《晋书·阮籍传》中阮籍哭穷途之事。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了蒙山一带的荒僻与孤寂。诗人通过对蒙山周围乱石、崎岖古道、密树遮日、轻花逐风等景象的描写，构建出一幅千里独行于万山之中的画面，整体意境开阔又略显萧瑟。在写作手法上，首联和颔联直接描写蒙山的道路状况以及自己的孤独处境，叙事与写景相结合。颈联通过对密树和轻花的描写，一遮一逐，动静相衬，使画面生动起来。尾联以望云落泪、否定途穷来表达自己内心复杂的情感，是一种欲擒故纵的手法。情感表达上，表面上否定是因为途穷而落泪，但实际上却流露出一种深沉的孤独、思乡或者壮志未酬的情绪。主题思想上，借蒙山途中所见所感，抒发了诗人在旅途中复杂的内心情感。

速览

《蒙山道中》是清代诗人洪升的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、抒情。乱石绕东蒙，崎岖古道通。 一身千里外，匹马万山中。 密树遥遮日，轻花细逐风。 望云双泪落，岂是为途穷！