将自都门赴山左承都宪徐健庵先生过阮亭家叔寓中见存每念戬为故人之子感赋长句

译文

当年就像在父亲膝下的王文度（此处为自比），如今在京城四处奔波游历。常常伴着塞外的大雁归向碣石之地，想要观看海市蜃楼而前往之罘。家中双藤倚靠着门户，惊闻有您垂询我的消息，众多的佛经典籍哪里会有我的名字（表示自己未入仕途，未被看重）。只是为自己身世凄凉如穿葛帔之人而感伤，您这样的高情厚谊只能到古人那里去寻找了。

注释

京雒（jīng luò）

本指洛阳，这里代指京城。

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎北。

之罘（zhī fú）

山名，在山东烟台。

垂讯（chuí xùn）

垂问、询问，这里表示关心。

葛帔（gé pèi）

用葛制成的披肩，这里形容自己的贫寒凄凉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘王文度’自比，写出了自己今昔的状况对比，昔日在父亲庇佑下，如今独自在风尘中漂泊，为全诗奠定了一种略带伤感的基调。颔联通过‘塞鸿’‘碣石’‘海蜃’‘之罘’等意象，描绘出一幅孤独远行、漂泊在外且心怀期待的画面，富有画面感。颈联中‘双藤倚户’写出家的景象，‘惊垂讯’则是写出意外得到徐健庵先生垂问的惊讶，‘千佛名经讵见收’则用一种反问的手法，表达出自己的失落，未被看重。尾联直抒胸臆，‘凄凉怜葛帔’写出自己的凄凉处境，‘高情须向古人求’则高度赞扬了徐健庵先生的情谊，同时也有一种知音难觅的感慨。在情感表达上，全诗既有漂泊的孤独、身世的凄凉之感，又有对徐健庵先生高情厚谊的感激之情。在意境营造上，诗中通过对旅途意象和家庭景象的描写，营造出一种孤独凄凉又略带希望的意境。主题思想上，主要表达了自己漂泊的经历、凄凉的身世以及对徐健庵先生情谊的感激。

速览

《将自都门赴山左承都宪徐健庵先生过阮亭家叔寓中见存每念戬为故人之子感赋长句》是清代诗人王戬的作品，主题为身世感怀、漂泊孤苦、感恩之情、用典。当年膝下王文度，此日风尘京雒游。 长伴塞鸿归碣石，欲观海蜃到之罘。 双藤倚户惊垂讯，千佛名经讵见收。 只是凄凉怜葛帔，…