丁卯客都门值予初度示姚叶二子

译文

经历无数战争后在这世间只剩下自己，今晚又与经历启祯年间的人相对。白发之人对着红烛流下千行泪水，又在酒樽前说起甲申年的事情。

注释

丁卯

干支纪年中的一个年份。

启祯

指明熹宗天启和明思宗崇祯年号，这里指代经历那个时期的人。

甲申

可能是指特定的甲申年发生的事情，也许与当时的政治、社会等重大事件相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“百战乾坤”的宏大与“剩此身”的孤独渺小形成鲜明对比，凸显出诗人历经世事沧桑后的孤寂之感。在情感表达方面，全诗充满着深沉的悲怆之情，‘白头红烛千行泪’一句，通过描写白头之人对着红烛落泪的场景，将诗人内心的痛苦与哀伤具象化。在意境营造上，红烛与白头的画面营造出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想上，诗中借与友人的相聚，回忆往昔岁月，尤其是‘话甲申’，可能暗示着甲申年发生的重大事件，表达出对历史的感慨与对自身命运的喟叹。

速览

《丁卯客都门值予初度示姚叶二子》是清代诗人田登的作品，主题为悲怆、感怀、叙事、忆昔。百战乾坤剩此身，今宵重对启祯人。 白头红烛千行泪，重向尊前话甲申。