天寿山

译文

春天里的十里天寿山隐入深远幽渺之处，残缺不全的石碑和瓦片夹杂着青苔。江南和漠北都是这样的啊，指向孝陵。不相信当年那石马还有灵性。

注释

杳冥（yǎo míng）

形容深远、高远、幽渺之处。在这里描绘天寿山在春天里给人的幽远神秘的感觉。

孝陵

指明孝陵，是明太祖朱元璋与其皇后的合葬陵墓。这里以孝陵为历史的一个重要象征，代表着曾经的辉煌与权威。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、萧瑟、沧桑的氛围。诗的首句‘十里春山入杳冥’，描绘出天寿山的春景，然而‘杳冥’一词又让这春景多了几分幽远神秘的色彩。‘残碑断瓦杂苔青’一句通过描写残损的碑瓦和青苔，呈现出衰败的景象，体现了历史的沧桑感。写作手法上，诗人运用了以景抒情和对比的手法，将眼前天寿山的残败之景与历史联系起来。情感表达方面，蕴含着对历史变迁的感慨，以及对往昔辉煌不再的叹惋。主题思想上，借天寿山之景表达对历史兴衰的思索。从指向孝陵这一细节来看，还可能暗示着对明朝覆灭等复杂历史事件的缅怀与惆怅。

速览

《天寿山》是清代诗人田登的作品，主题为写景、沧桑感、历史感、叹惋。十里春山入杳冥，残碑断瓦杂苔青。 江南漠北浑如此，指孝陵。 不信当年石马灵。