落叶和查夏重 其二
美荫宜炎夏，冬来爱负曦。
朔风知我意，日夜相芟夷。
去翳延暾温，排阴引晨熹。
凝寒布煦燠，萧索生融滋。
寄语当涂子，慎勿戕生机。
朔风知我意，日夜相芟夷。
去翳延暾温，排阴引晨熹。
凝寒布煦燠，萧索生融滋。
寄语当涂子，慎勿戕生机。
译文
美好的树荫适宜炎热的夏天，冬天到来则喜爱背靠着阳光。北风知道我的心意，日夜不停地对（落叶）进行修剪整理。除去遮蔽来延续温暖的阳光，排开阴寒引来早晨的光亮。在严寒中散布温暖，在萧索中产生滋润生机之物。寄话给那些执政者，千万不要伤害生机。
注释
- 芟夷（shān yí）
- 本意为除草，这里可理解为修剪整理。
- 去翳（yì）
- 除去遮蔽之物。翳，遮蔽。
- 暾（tūn）温
- 温暖的阳光。暾，刚升起的太阳，这里指阳光。
- 晨熹（xī）
- 早晨的光亮。熹，光明。
- 煦燠（xù yù）
- 温暖。
- 当涂子
- 执政者。当涂，当权，当道。
- 戕（qiāng）
- 伤害。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘朔风知我意，日夜相芟夷’，赋予朔风以人的情感与行为，仿佛它能知晓‘我’的心意并按此行事。在情感表达上，诗中蕴含着一种对生机的珍视与维护之情，借落叶在不同季节的作用，表达出希望当政者不要戕害生机的期望。在意境营造方面，诗中既有‘炎夏’‘冬来’等季节景象的勾勒，也有‘朔风’‘萧索’等景象的描绘，营造出一种随着季节交替而变化的意境。主题思想围绕着对生机的重视展开，通过落叶在不同季节与阳光、寒冷等因素的关系，向当政者传达保护生机的重要性。
速览
《落叶和查夏重 其二》是清代诗人陈吁的作品，主题为托物言志、劝诫、借景抒情、冬季。美荫宜炎夏，冬来爱负曦。 朔风知我意，日夜相芟夷。 去翳延暾温，排阴引晨熹。 凝寒布煦燠，萧索生融滋。 寄语当涂子，慎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品