落叶和查夏重 其三
春花妆园林，众叶颜色好。
俄然绿成幄，丹黄忽云老。
飘萧阶除间，呼童且弗扫。
叹此薿薿姿，摇落竟谁道。
岂知造物意，繁华出枯槁。
推陈使其新，本根以为宝。
俄然绿成幄，丹黄忽云老。
飘萧阶除间，呼童且弗扫。
叹此薿薿姿，摇落竟谁道。
岂知造物意，繁华出枯槁。
推陈使其新，本根以为宝。
译文
春天的花朵妆点着园林，众多树叶颜色美好。不久绿叶茂密如同帐幕，红色黄色的树叶忽然就变得衰老。树叶在台阶间飘零，叫童子暂且不要清扫。感叹这茂盛的姿态，凋落的命运又有谁诉说。哪里知道造物主的心意呢，繁华是从枯败中产生的。推陈出新，把根基当作宝贝。
注释
- 俄然（é rán）
- 忽然、突然的意思
- 幄（wò）
- 帐幕，这里形容树叶茂密的样子
- 薿薿（nǐ nǐ）
- 茂盛的样子
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落
- 造物（zào wù）
- 创造万物，指大自然或造物主
- 枯槁（kū gǎo）
- 干枯、枯萎的意思
赏析
从文学手法来看，这首诗先描写春花绿叶时的美好景象，如‘春花妆园林，众叶颜色好。俄然绿成幄’，运用了白描手法，简洁勾勒出园林由春到秋树叶的变化过程。‘飘萧阶除间，呼童且弗扫’这一细节描写，赋予诗歌画面感，也体现出诗人对落叶的一种怜惜态度。在情感表达上，诗中既有对树叶由盛而衰的叹惋，如‘丹黄忽云老。叹此薿薿姿，摇落竟谁道’，又有对造物神奇之处的感悟，‘岂知造物意，繁华出枯槁。推陈使其新，本根以为宝’，传达出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，从春花绿叶的生机勃勃到落叶飘零的萧索，形成鲜明对比，营造出一种时光易逝、物是人非的意境。主题思想方面，通过对落叶命运的思考，探讨了自然的新陈代谢规律以及其中蕴含的哲理。
速览
《落叶和查夏重 其三》是清代诗人陈吁的作品，主题为感物诗、叹时光、哲理诗、描写细致。春花妆园林，众叶颜色好。 俄然绿成幄，丹黄忽云老。 飘萧阶除间，呼童且弗扫。 叹此薿薿姿，摇落竟谁道。 岂知造物意，繁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品