江村春日

译文

家门前是长满芳草的小路，春天到了又有谁会前来拜访呢？曙光中的鸟儿在寒林里喧闹，春风吹起绿色的水波。我性情迂阔，为世所容者少，父母健在是上天的恩赐。不要惊讶我年近四十还依然隐居在山涧边。（强仕：四十岁的代称）

注释

樾（yuè）

路旁遮阴的树。

条风

东北风，此处指春风。

迂（yū）

迂阔，不切实际。

强仕（qiáng shì）

四十岁的代称。语出自《礼记·曲礼上》：‘四十曰强，而仕。’

涧阿（jiàn ā）

山涧边。

赏析

这首诗描绘出一幅春日江村的画面，在意境上，通过描写门前芳草路、曙鸟、寒樾、条风、绿波等意象，营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联以设问开篇，‘春到有谁过’引起读者的思考，吸引读者深入探究诗人的境遇；颔联的‘喧’和‘动’两个动词，生动地刻画了鸟儿的活跃和春风的吹拂之感，使画面富有动态美。在情感表达方面，颈联中诗人表达了自己性情迂阔难被世俗接受的无奈，同时也为双亲健在感到欣慰。尾联则强调自己年近四十却仍选择隐居的生活态度，表现出一种超脱世俗、安于隐逸的情怀，全诗主题思想围绕着诗人在江村春日的生活境遇与内心的情感状态展开，反映出他与世无争、淡泊宁静的心境。

速览

《江村春日》是清代诗人黄云的作品，主题为春日、隐居、清幽、孤寂。门前芳草路，春到有谁过？ 曙鸟喧寒樾，条风动绿波。 性迂求世少，亲健得天多。 莫讶将强仕，犹然隐涧阿。