陆无文示姑熟山水图画为萧尺木笔

译文

（萧尺木的）笔墨风采自然足以流传，没几人能看到炉灶缺少晨烟（的贫苦状况）。我什么时候也能像萧公子一样，随意地描绘青山来换取酒钱呢。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、书画等。

窥灶（kuī zào）

窥视炉灶，这里指看到炉灶的状况，用以表示生活的景况。

赏析

从文学手法上看，首句‘翰墨风流自足传’直接点出画作的笔墨风采足以流传后世，开门见山，对画作的艺术价值给予高度肯定。‘几人窥灶少晨烟’则侧面烘托出萧尺木专注于艺术创作而不顾生活贫困的状态，从侧面体现其对艺术的纯粹追求。情感表达方面，诗人表达了对萧尺木画作的欣赏，同时又透露出一种对萧尺木不为世俗物质所累，一心追求艺术境界的钦佩。在意境上，通过‘翰墨风流’营造出一种高雅的艺术氛围，‘窥灶少晨烟’又描绘出一种生活的清苦画面，两者对比，更凸显出萧尺木的高尚品格。主题思想围绕对萧尺木画作的赞赏以及对他艺术境界和生活态度的钦佩展开。

速览

《陆无文示姑熟山水图画为萧尺木笔》是清代诗人黄云的作品，主题为题画诗、赞赏、高雅、钦佩。翰墨风流自足传，几人窥灶少晨烟。 何当也学萧公子，漫写青山换酒钱。