俯江亭秋眺 其二
北风一夜度沧洲，龙马江光抱日流。
北引荒荒蛮树直，东连淰淰楚云浮。
几年壁垒分天堑，万国舟车阻上游。
草野无人收战骨，黄沙不散铁衣秋。
北引荒荒蛮树直，东连淰淰楚云浮。
几年壁垒分天堑，万国舟车阻上游。
草野无人收战骨，黄沙不散铁衣秋。
译文
北风一夜吹过沧洲大地，龙马江的江水波光粼粼环绕着太阳流淌。向北延伸是荒芜而树木挺直的边地，东边连接着层叠飘动的楚云。多少年来壁垒分割开了长江这一天堑，使得万国的舟车在长江上游被阻隔。荒草野地间无人收殓战死者的尸骨，黄沙弥漫中铁甲在秋天里依然留存。
注释
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里指沧洲大地。
- 淰淰（niǎn niǎn）
- 飘动貌。
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指长江。
- 壁垒（bì lěi）
- 古时军营的围墙，泛指防御工事。
- 铁衣（tiě yī）
- 用铁甲编成的战衣，借指战士。
赏析
从文学手法上看，首联‘北风一夜度沧洲，龙马江光抱日流’运用了动静结合的手法，‘北风度沧洲’是动态描写，‘江光抱日流’中江光与日相对静止又有流动之感。颔联‘北引荒荒蛮树直，东连淰淰楚云浮’通过描写北方边地的荒树和东方的楚云，拓展了空间视野，且荒荒、淰淰叠词的运用增加了诗句的韵律感和画面的苍茫感。颈联‘几年壁垒分天堑，万国舟车阻上游’从时间和空间的角度写出了战争带来的影响，既有多年战争的时间跨度，又有天堑阻隔舟车的空间限制。尾联‘草野无人收战骨，黄沙不散铁衣秋’画面感极强，描绘出战后荒野上白骨无人收殓、铁衣在黄沙中留存的凄惨景象，表达了对战乱的批判与对百姓苦难的同情。在意境营造上，整首诗营造出一种萧瑟、苍凉、悲壮的意境。主题思想围绕着战争展开，展现了战争的残酷以及战争给社会带来的巨大破坏。
速览
《俯江亭秋眺 其二》是清代诗人朱尔迈的作品，主题为写景、战争、萧瑟、苍凉。北风一夜度沧洲，龙马江光抱日流。 北引荒荒蛮树直，东连淰淰楚云浮。 几年壁垒分天堑，万国舟车阻上游。 草野无人收战骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品