京口夜泊

译文

在淮海之地，一盏孤灯在昏暗中闪烁，边关江河之上一只大雁在秋空中飞鸣。寒霜催得两鬓斑白，潮水裹挟着众多星星流动。铁瓮城有勇士守卫，金山让神鬼都发愁。不要倚仗天下地势险要，王浚的楼船照样直下中流。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指孤灯。

熊罴（pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里代指勇猛的士兵。

矜（jīn）

自夸，自大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。首联‘淮海孤镫暝，关河一雁秋’，通过‘孤灯’‘一雁’等意象，勾勒出一幅秋夜江边的孤寂画面，奠定了全诗的基调。颔联‘霜催两鬓改，潮裹众星流’，运用了情景交融的手法，‘霜催两鬓改’既写出了秋霜的寒冷，也暗示了诗人历经岁月后的沧桑，‘潮裹众星流’则以动态的潮水和星星，增添了画面的灵动与壮阔。写作手法上，颈联‘铁瓮熊罴守，金山神鬼愁’采用夸张的手法，极言铁瓮城防守的森严和金山的险峻。情感表达上，诗人在尾联‘勿矜天下险，王浚下中流’中，表达了不要依仗地势险要的观点，可能蕴含着对世事无常的感慨，以及对历史兴衰的思考。整首诗既有对眼前秋夜江景的描绘，又有对历史的回顾与哲理的思考，主题思想较为深沉。

速览

《京口夜泊》是清代诗人费锡璜的作品，主题为秋夜诗、孤寂感、借景抒情、历史感。淮海孤镫暝，关河一雁秋。 霜催两鬓改，潮裹众星流。 铁瓮熊罴守，金山神鬼愁。 勿矜天下险，王浚下中流。