再游黄山 其二
水自回环径自分，看山岂惜往来勤。
烟鬟黯淡将梳雨，石齿崚嶒欲啮云。
曲邃若非亲阅历，幽奇端不付传闻。
峰峰千仞堆寒玉，初辟何人运斧斤。
烟鬟黯淡将梳雨，石齿崚嶒欲啮云。
曲邃若非亲阅历，幽奇端不付传闻。
峰峰千仞堆寒玉，初辟何人运斧斤。
译文
水流自行环绕，路径自然分开，喜爱看山怎会吝惜往来的辛劳。烟雾笼罩中的山峦黯淡无光，像是将要被雨水梳洗，山石高峻，像是要啃咬云朵。如果不是亲自游历那幽深之处，这幽奇的景色最终也不会被传闻所记载。座座山峰千仞之高，堆积着寒冷的玉石，当初开辟（这些山峰）是何人挥动斧头呢？
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子
- 啮（niè）
- 咬，这里形容山石高耸像是要咬云的样子，为拟人用法
- 邃（suì）
- 深远
- 仞（rèn）
- 古代长度单位，八尺或七尺为一仞
赏析
从文学手法来看，此诗颔联运用了拟人的手法，‘烟鬟黯淡将梳雨，石齿崚嶒欲啮云’，将烟霭笼罩的山峦比作女子的发鬟，且赋予其‘将梳雨’的动作，把山石比作牙齿，有‘欲啮云’的动态，形象生动地写出了黄山景色的奇特与灵动。在情感表达上，作者通过‘看山岂惜往来勤’表达出对黄山景色的热爱，不辞辛劳多次前来游览观赏。在意境营造方面，诗中描绘了回环的水、高峻的山、黯淡的烟鬟、崚嶒的石齿等景象，构建出一种幽奇、壮阔的意境。主题思想上，作者在描绘黄山美景的同时，也对自然造化的神奇发出感叹，如‘峰峰千仞堆寒玉，初辟何人运斧斤’，表达了对自然鬼斧神工的惊叹与赞美。
速览
《再游黄山 其二》是清代诗人曹鈖的作品，主题为写景、热爱、幽奇、壮阔。水自回环径自分，看山岂惜往来勤。 烟鬟黯淡将梳雨，石齿崚嶒欲啮云。 曲邃若非亲阅历，幽奇端不付传闻。 峰峰千仞堆寒玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品