再游黄山

译文

第三次来到黄山如今又一次前来，各个山峰偏偏向着老朋友展开。树林幽深夏天带着深秋的气息，瀑布飞泻晴天喧闹如同巨大山谷中的雷声。烟雨之中舂药井半隐半现，云霞完全护围着炼丹台。不要说一整天走不了多少路，选择脚步应该知道是怜惜青苔。水自然地回环道路自然分开，看山哪里会吝惜往来的频繁。烟雾笼罩的山峦黯淡下来即将有雨，高峻的山石仿佛要咬着云朵。曲折幽深如果不是亲身经历，幽奇之处终究不会只靠传闻。山峰座座千仞之高堆积着清冷的玉石，最初开辟是何人挥动斧头呢。

注释

舂药（chōng yào）

捣药，古代有仙人在山中舂药炼丹的传说，此处描绘出一种充满仙侠气息的场景。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

啮（niè）

咬，这里把石齿拟人化，仿佛要咬着云朵，生动地写出山石的高峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘三入黄山今又来，诸峰偏向故人开’运用拟人手法，将山峰拟人化，仿佛山峰是有情之物，专门为故人展开怀抱，生动地写出了诗人与黄山之间的亲切之感。颔联‘林深夏带高秋气，瀑泻晴喧巨壑雷’，前半句通过对比，将夏天的林深之处却有秋意这一独特感受写出，后半句运用比喻，把瀑布倾泻的声音比作巨壑中的雷声，形象地描绘出瀑布的磅礴气势。颈联‘烟雨半沈舂药井，云霞全护炼丹台’，通过对‘烟雨’‘云霞’等自然景象的描写，营造出一种神秘的氛围，与‘舂药井’‘炼丹台’相呼应，仿佛把人带入了一个充满仙侠气息的境界。尾联‘莫言竟日无多路，选步应知为惜苔’体现出诗人的细腻情感，诗人对山中的一草一木，哪怕是青苔都充满怜惜之情。在情感表达上，整首诗表达了诗人对黄山的喜爱与眷恋之情，多次游览却依旧热情不减。在意境营造方面，诗中既有磅礴大气的瀑布、千仞的山峰，又有烟雨朦胧中神秘的药井和炼丹台，还有充满怜惜之意的青苔小径，多种景象融合，营造出一种既宏大又细腻，既神秘又亲切的独特意境。主题思想上，主要是通过对黄山景色的描写与感受，表达对黄山的热爱与对自然之美的赞叹。

速览

《再游黄山》是清代诗人曹鈖的作品，主题为登山、写景、喜爱、拟人。三入黄山今又来，诸峰偏向故人开。 林深夏带高秋气，瀑泻晴喧巨壑雷。 烟雨半沈舂药井，云霞全护炼丹台。 莫言竟日无多路，…