明月生南浦·周仰旦之相、刘少樵扬芬两明经，黄东铭序镛、赖稚恭淑鲁两茂才，同酌于题红室。仰旦即席诗云：十年前到繁华地，今日重来续旧游。风雅香江谁第一，元龙新筑绣诗楼。征歌选艳百花娇。中有雏鬟字小乔。纵是周郎能顾曲，竟无言语那魂销。燕语莺喉辨不明。回灯添酒夜三更。尊前忽说旧乡话，怎样相逢亦动情。别后寄答二阕，兼怀诸子韩江 其一
嫩绿娇红香满座。
楼上看花，花里春人可。
生怕乔娘眉半锁。
恼郎初怯樱桃破。
同是萍踪无定个。
或恐钱塘，苏小乡亲我。
当夕知音花几朵。
相逢莫负韶光过。
楼上看花，花里春人可。
生怕乔娘眉半锁。
恼郎初怯樱桃破。
同是萍踪无定个。
或恐钱塘，苏小乡亲我。
当夕知音花几朵。
相逢莫负韶光过。
译文
嫩绿娇艳、红花飘香满座。在楼上观赏花朵，花丛里赏花之人多么迷人。就怕小乔姑娘眉头紧锁，惹得郎君一开始害怕亲吻那如樱桃般的朱唇。同样都是漂泊不定之人。或许钱塘的苏小小把我当作乡亲。今夜的知音能有几朵花（几个佳人）呢？相逢的时候不要辜负美好时光的流逝。
注释
- 娇红（jiāo hóng）
- 指花朵娇艳的红色，这里指代娇艳的花朵。
- 春人（chūn rén）
- 指春日里的人，这里可理解为年轻貌美的人。
- 乔娘（qiáo niáng）
- 代指年轻美丽的女子，这里可能是用‘小乔’的典故指代席间的女子。
- 樱桃破（yīng táo pò）
- 形容女子的嘴唇，如樱桃般娇艳欲滴，‘破’有开启、轻触的暗示。
- 萍踪（píng zōng）
- 像浮萍一样漂泊不定的踪迹，比喻人行踪不定。
- 苏小（sū xiǎo）
- 即苏小小，南齐时钱塘名妓，这里是借指自己与佳人可能存在的同乡关系，增加亲近感。
赏析
从文学手法上看，这首词善用借代与烘托，如‘嫩绿娇红’借代美好景色与娇艳的女子，烘托出一种热闹而又旖旎的氛围。在情感表达方面，既有对眼前美好情境的沉醉，又有同是天涯漂泊之人的感慨，还透露出一种及时行乐、珍惜相逢时光的情感。在意境营造上，通过描绘楼中赏花、佳人在侧的场景，构建出一个充满诗意与浪漫的氛围。主题思想围绕着与友人相聚时的欢乐、对佳人的欣赏以及对漂泊境遇的感喟展开。词中既有对当时欢娱场景的细致描写，如对女子神态的刻画，又融入了自身的身世之感，情与景交融得较为自然。
速览
《明月生南浦·周仰旦之相、刘少樵扬芬两明经，黄东铭序镛、赖稚恭淑鲁两茂才，同酌于题红室。仰旦即席诗云：十年前到繁华地，今日重来续旧游。风雅香江谁第一，元龙新筑绣诗楼。征歌选艳百花娇。中有雏鬟字小乔。纵是周郎能顾曲，竟无言语那魂销。燕语莺喉辨不明。回灯添酒夜三更。尊前忽说旧乡话，怎样相逢亦动情。别后寄答二阕，兼怀诸子韩江 其一》是清代诗人陈步墀的作品，主题为写人、抒情、赏花、漂泊。嫩绿娇红香满座。 楼上看花，花里春人可。 生怕乔娘眉半锁。 恼郎初怯樱桃破。 同是萍踪无定个。 或恐钱塘，苏小乡亲我。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品