买陂塘 自题《双溪词》

译文

昏暗迷蒙，满楼都是风雨之声。试问有谁来凭吊今古之事呢？旧时人家的燕子不知在哪里，又正逢落花飘飞的暮春时节。内心徒然悲苦，就好像梦和烟一样虚幻，纷乱的衷情如同飘絮。寻觅词句来填词，借助几声金铃、数声玉笛，哀怨之情弥漫在江头之路。天涯遥远，谁是诗坛的盟主呢？萧德藻和刘过应该算是同道之人。当年的美好往事依然存在，吟到白头宫女的故事。闲坐的时候，定然会埋怨绿树红花，诉说唐玄宗逝去之事。不要在人间久住，即便有一卷清冷的《双溪词》，也还是要自我珍爱，保持野鹤孤云般的志趣。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。这里是词牌名的一部分。

黯冥蒙（àn míng méng）

昏暗迷蒙的样子。

金铃

这里可能是指铃铛发出的声响，用以烘托氛围，无特定实指，也可能是化用相关典故。

玉笛

玉制的笛子，在诗词中常用来表示哀怨、清幽的乐声。

骚坛

诗坛。‘骚’原指《离骚》，后泛指诗歌。

萧刘

可能是指作者所认同的两位在诗词方面志同道合的人，具体所指需结合更多背景知识。

泠泠（líng líng）

形容声音清越，这里用来形容词卷的清冷气质。

赏析

这首词意境幽冷孤寂。从文学手法上看，开篇‘黯冥蒙、满楼风雨’，通过环境描写，渲染出一种压抑、迷茫的氛围，以景衬情，奠定全词的感情基调。‘故家燕子知何在，又值落花春暮’化用了‘旧时王谢堂前燕’的典故，借燕子与落花暮春的景象，表达出对往昔的追念和时过境迁的感伤。在情感表达方面，词中充满了对时光流逝、世事无常的悲叹，如‘正如梦如烟，缭乱衷情絮’，将无形的情绪比作梦、烟和乱絮，生动地传达出内心的复杂与茫然。主题思想上，既有对自身词作的感慨，也透露出一种超脱尘世、向往孤高志趣的情怀，如‘人间莫住。便一卷泠泠，还须自爱，野鹤孤云趣’。全词情感细腻深沉，借景抒情、用典等手法运用自如，营造出一种空灵而又略带哀愁的意境。

速览

《买陂塘 自题《双溪词》》是清代诗人陈步墀的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、孤寂。黯冥蒙、满楼风雨。 问谁来吊今古。 故家燕子知何在，又值落花春暮。 心漫苦。 正如梦如烟，缭乱衷情絮。 填词觅句。 借…