虞美人 怀家育卿

译文

二十年来失意落魄，名利之心已碎。满眼都是感伤时事的泪水。在海边能有共鸣的人在哪里呢？雨亭那荒草丛生的孤坟实在是凄惨。一生从来不轻易许下承诺，和世间之人也没有多少交往。埋头在青灯之下、黄卷之中。这样便有千百种滋味从中而来。

注释

落拓（luò tuò）

形容穷困潦倒，寂寞冷落。在这里指作者多年来不如意的生活状态。

同调（tóng diào）

本指音调相同，在这里指志同道合的人。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，这里指坟墓上已经长草，暗示时光已久，有荒凉之感。

然诺（rán nuò）

允诺，答应。‘轻然诺’表示轻易答应。

青灯黄卷（qīng dēng huáng juàn）

光线青荧的油灯和纸张泛黄的书卷，借指清苦的攻读生活。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘廿年落拓名心碎。满眼伤时泪。’直接表达出自己多年的落魄以及对时事的感伤之情。词中通过‘海隅同调问何人。惨绝雨亭宿草在孤坟。’营造出一种孤独、凄凉的意境，以海隅无人共鸣和雨亭孤坟来烘托自己内心的孤寂与哀伤。在情感表达方面，既有对自己多年坎坷经历的悲叹，如落拓心碎，又有对世态的无奈之感，与世无交错反映出与世俗的一种疏离。主题思想上，主要围绕着个人的境遇、内心的孤独以及对人生的感慨展开，整体呈现出一种深沉、哀怨的格调。

速览

《虞美人 怀家育卿》是清代诗人陈步墀的作品，主题为感时伤事、孤独凄凉、直抒胸臆、仕途坎坷。廿年落拓名心碎。 满眼伤时泪。 海隅同调问何人。 惨绝雨亭宿草在孤坟。 平生不惯轻然诺。 与世无交错。 青灯黄卷案头埋…