忆秦娥

译文

风在吹，花似雪。再次回来却看不到香城的明月。香城的明月啊。团圆的时光总是有限，这一生常常是残缺不全。彩云已经消散随着蜂蝶而去。秋波一转后仍然是离别。仍然是离别。在那令人销魂的渡口，又是谁家的女子呢。

注释

香城

这里可能是一个特定的地名，也可理解为充满美好和温馨氛围的城市。

彩云

原指绚丽的云彩，在这里可象征美好的事物或美好的人。

桃叶

晋王献之的爱妾名。此处指代佳人或所爱的女子，用典来表达离别的愁绪。

秋波

秋天的水波，常用来形容美女的眼睛或眼神，这里指离别时人物的神态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕描绘了风花如雪的景象，以不见香城月来烘托出一种失落和惆怅之感，通过对明月“团圆有限，此生长缺”的描写，象征着人生的聚少离多，这是典型的以景寓情。下阕“彩云已化随蜂蝶”也是以彩云消散喻美好的消逝，“秋波一转依然别”生动地写出离别的场景，“秋波”一词形象地表现出人物的神态，结尾“销魂渡口，谁家桃叶”，用‘桃叶’的典故，增加了一种历史文化的韵味和对离别的感伤之情。在情感表达上，词中充满了对团圆的渴望，对离别的无奈和悲伤。在意境营造方面，整体营造出一种凄美、孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着人生的离别与团圆展开，表达了对美好易逝、人生多离散的深沉感叹。

速览

《忆秦娥》是清代诗人陈步墀的作品，主题为伤离别、凄美、惆怅、借景抒情。风花雪。 重来不见香城月。 香城月。 团圆有限，此生长缺。 彩云已化随蜂蝶。 秋波一转依然别。 依然别。 销魂渡口，谁…