浣纱溪

译文

破旧的帽子、跛脚的驴子追逐着华丽的马鞍。也像饥饿的人眼神里长久地透着寒酸。尘世之中谁能知晓我这饮酒人的海量与豪放胸怀呢。独自站在旷远迷茫之处怜惜自己的境遇，往昔的欢乐如同虚空难以重拾。觉悟之道自在心中，任人去看。

注释

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子，常用来形容困窘之态。

色相

此处可理解为自身的境遇、形象等。

菩提

佛教名词，指觉悟的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘破帽蹇驴逐锦鞍’运用了对比的手法，以‘破帽蹇驴’的寒酸与‘锦鞍’的华贵相对比，突出了一种身份、境遇的落差。‘也如饥客眼长寒’通过描写饥客的寒酸眼神来进一步强化这种境遇的困窘之感。‘尘中谁识酒肠宽’则是一种自我内心的独白，以问句的形式表达出自己的豪放胸怀不被理解的孤独感。情感表达方面，诗中蕴含着诗人的孤独、无奈与对往昔欢乐的怀念。在意境营造上，‘独立苍茫怜色相’描绘出诗人独自站在苍茫天地间的画面，烘托出一种孤独、寂寥的氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感叹，也有对自在洒脱心境（菩提自在）的一种自我坚守。

速览

《浣纱溪》是清代诗人陈步墀的作品，主题为孤独感、对比、怀旧、寂寥。破帽蹇驴逐锦鞍。 也如饥客眼长寒。 尘中谁识酒肠宽。 独立苍茫怜色相，空空难拾旧时欢。 菩提自在任人看。