一萼红 和白石

译文

古老藤萝的阴影之下。梦到上古时期黄帝与神农的时代，头发短了，已不再插着华丽的发簪。云中大雁传递着愁绪，秋霜中的蟋蟀在寒冷中呜咽，灯芯燃尽还觉得烟雾沉沉。刚刚唱完合于节拍的秋词，又气势磅礴地临摹王羲之《来禽帖》。榆树叶落催促着人（感到时光流逝），华丽的楼阁让羁旅之人感伤，时常害怕登高临远。

人生如闪电泡影般短暂，像寄居于世间，何况像鸡虫得失这样的小事，哪里值得放在心上。生活中的滋味不管是咸是酸都索然无味，将要结束的人生筵席，无不是忧患一个接着一个。像向平那样的心愿（游览名山大川），家中遗书白白托付（子孙并不在意），又何必留给子孙满筐的金银财宝呢。试问蓬莱仙境，距离这儿有多少路程，云有多深呢。

注释

黄农

黄帝与神农，指代上古时期

华簪（huá zān）

华贵的发簪，古时用以插定发髻或连冠于发的一种长针，这里表示华美的装饰

蛩（qióng）

蟋蟀

榆景（yú jǐng）

‘榆景’即‘榆瞑豆重’，指身倦神昏，这里指时光催人衰老

向平愿

东汉向长（字子平）子女婚嫁既毕，遂不问家事，出游名山大川，后以‘向平愿’指子女婚嫁之事完成，了却心愿

楹书（yíng shū）

指遗言、遗书。楹，堂屋前部的柱子

籯金（yíng jīn）

满籯的金银财宝。籯，竹笼

赏析

这首词在意境上营造出一种萧索、落寞且充满忧思的氛围。古藤阴下的场景奠定了一种古朴、幽冷的基调，从梦黄农到云雁书愁等描写，将古今的愁绪与时光的感慨融合在一起。

在写作手法上，运用了借景抒情，如‘云雁书愁，霜蛩咽冷，灯烬还觉烟沈’，通过云雁、霜蛩、灯烬等景象传达出内心的愁闷。同时还用典，‘向平愿’‘遗子满籯金’等典故的运用丰富了词的内涵。

情感表达上，充满了对时光易逝、人生短暂的惆怅，对世间得失的看淡，还有对子孙后代的一种无奈与忧虑，整体情感复杂而深沉。主题思想围绕着对人生的思考，包括生命的短暂无常、生活中的忧患得失以及对身后之事的感慨。

速览

《一萼红 和白石》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为感时伤世、借景抒情、用典、叹人生。古藤阴。 梦黄农上古，短发谢华簪。 云雁书愁，霜蛩咽冷，灯烬还觉烟沈。 才唱得、秋词入拍，又磅礴、羲帖仿来禽。 榆景催…