菩萨蛮

译文

从前曾经嫁给富贵的夫婿。臂上还留有恩爱的齿痕印红。呼唤婢女去买胭脂。却又立即唱起弃妇之词。繁华不是我的福分。生来就喜好幽静独处。愿与弥勒同龛相伴。春风啊不要卷起帘子。

注释

金龟婿

指身份高贵的夫婿。金龟是唐代官员的一种佩饰，三品以上官员龟袋用金饰。

旋

不久、很快，在这里表示紧接着的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘从前曾嫁金龟婿’直述过往经历，开门见山。‘齿痕恩爱红留臂’以细腻的描写展现曾经的亲密恩爱，这种描写很直观且富有画面感。通过‘呼婢买胭脂’这一日常行为的描写，与后面‘旋歌弃妇词’形成鲜明对比，先扬后抑，强化了命运的转折之感。情感表达上，既有对往昔恩爱的回忆，又有如今成为弃妇的哀怨。在意境营造方面，‘弥勒许同龛。春风休卷帘’营造出一种孤寂、清冷且带有厌世情绪的意境。主题思想围绕着女子从曾经的富贵恩爱到被弃后的幽独哀怨，反映出女子在婚姻等方面的不幸遭遇以及对人生的一种失望情绪。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为弃妇诗、哀怨、幽独、先扬后抑。从前曾嫁金龟婿。 齿痕恩爱红留臂。 呼婢买胭脂。 旋歌弃妇词。 繁华非我福。 生性贪幽独。 弥勒许同龛。 春风休卷帘。