菩萨蛮

译文

跳完毡毯上的舞蹈想要休息停歇。偶然拈起裙带却打成了结。不要唱《想夫怜》这样的曲子，（怕）偷偷地将眉梢间的怨恨传递出去。百般思索也没有好的办法，白白在天涯流了许多眼泪。曾经相互约定一起餐霞（修仙），痴心妄想着报答他。

注释

毡毹（zhān shū）

毛织的地毯。

想夫怜

曲调名，这里用来暗示女子的思念与哀怨情绪。

餐霞

指修仙，此处表达出一种美好的约定与憧憬。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘偶拈裙带翻成结’，通过裙带打成结这一细节，微妙地暗示出女主人公内心的纠结情绪。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有怨恨又有痴心。女主人公怨恨自己的处境，却又对约定之人痴心不改。在意境营造上，整体氛围较为哀怨惆怅，如‘百思无好计。枉费天涯泪’，刻画出女主人公在困境中的无奈与悲苦。主题思想上反映了女子在爱情或情感关系中的无力与执着，她深陷情感的漩涡，虽有痛苦却难以自拔。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为闺怨、抒情、惆怅、细节描写。毡毹舞罢思休歇。 偶拈裙带翻成结。 莫唱想夫怜。 偷将眉恨传。 百思无好计。 枉费天涯泪。 相约语餐霞。 痴心思报他。