西江月
流水落花天地，鸢飞鱼跃襟怀。
此身死处便堪埋。
我是乐天一派。
转劫生防地狱。
皈宗愿向天台。
归途大抵即来途。
绝妙连环都解。
此身死处便堪埋。
我是乐天一派。
转劫生防地狱。
皈宗愿向天台。
归途大抵即来途。
绝妙连环都解。
译文
流水飘送落花于天地之间，像鸢飞于天、鱼跃于渊那样旷达的襟怀。这个身躯死去之处就可以掩埋，我是像白居易（乐天）那样的一派。轮回转世要防止落入地狱。归依的宗派希望是天台宗。回归的路途大概就是前来的路途，奇妙的连环都能解开。
注释
- 鸢飞鱼跃（yuān fēi yú yuè）
- 鹰在天空飞翔，鱼在水中腾跃。形容万物各得其所。
- 乐天
- 指唐代诗人白居易，字乐天，其诗风多闲适豁达，这里词人表示自己与白居易一样有豁达的情怀。
- 转劫（zhuǎn jié）
- 佛教语，指轮回、转世。
- 皈宗（guī zōng）
- 归依宗教，这里指归依天台宗。
- 天台（tiān tāi）
- 指天台宗，佛教宗派之一。
赏析
从文学手法上看，词的上阕起句描绘出一幅流水落花、鸢飞鱼跃的画面，以自然景象起兴，富有意境。‘流水落花天地，鸢飞鱼跃襟怀’对仗工整，寥寥数语勾勒出一种开阔而灵动的画面，在动静之间展现出一种豁达的心境。情感表达方面，词人表达出一种旷达洒脱的情怀，‘此身死处便堪埋’体现出一种对生死的超脱态度，不在乎身死何处，如同乐天派一样随缘自适。在意境营造上，通过自然景象与内心襟怀的结合，营造出一种旷远、悠然的意境。主题思想则是表达词人在生活态度、宗教信仰和对人生归宿的思考等多方面的一种豁达、超脱与觉悟，有一种勘破世情的意味。
速览
《西江月》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为豁达、旷达、抒情、写景。流水落花天地，鸢飞鱼跃襟怀。 此身死处便堪埋。 我是乐天一派。 转劫生防地狱。 皈宗愿向天台。 归途大抵即来途。 绝妙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品