梁州令

译文

老竹笋不知哪一年脱落外皮。看你能够禁受得住风霜的考验。不需要到洗净面容和内心的时候，自然就有佛眼慈眉的神态。近年来登楼时腰部力量已感疲惫。你（指竹杖）的责任无可推卸。从今往后我要行遍千山万水，叮嘱你每一步都要垂青相待。

注释

箨（tuò）

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

涤（dí）

洗的意思，有清洗、清除的含义。

饶（ráo）

富有，多。在这里表示自然就有。

行脚

指云游四方，僧人道士等为修行而四处游历。这里诗人用以表示自己要四处游历。

赏析

这首词在意境上营造出一种古朴、清幽且带着坚韧之感的氛围。老竹的形象象征着一种历经沧桑而不变的坚韧品质。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘那须涤面洗心时，自饶佛眼慈眉态’将老竹拟人化，赋予其佛的神态，生动地表现出老竹的超凡脱俗。‘汝责无旁贷’也是将竹杖当作人，强调其在诗人行脚中的重要性。情感表达上，既表达了诗人对老竹（竹杖）的喜爱与敬重之情，也透露出诗人暮年的一种无奈，如‘年来腰力登楼惫’，同时又有对未来行脚之旅的期待，希望竹杖能相伴相随。主题思想围绕着老竹（竹杖）展开，体现了人与物之间的特殊情感以及诗人对自身暮年生活的态度。

速览

《梁州令》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为咏物、拟人、暮年感、清幽意。老箨何年解。 认汝风霜能耐。 那须涤面洗心时，自饶佛眼慈眉态。 年来腰力登楼惫。 汝责无旁贷。 从今行脚万千山，叮咛步…