金缕曲 赠梁海滨先生

译文

天空仿佛裂开，飞仙逝去。试问是什么人，身着羽衣腰悬宝剑，站在高处凝神远望。国史中的儒林、文苑传，竟然像是蓬莱仙岛的谱牒记录。不要怀疑他是长安穷困潦倒之人。他的容貌气质真的是苍劲古朴，目光炯炯有神，犹如紫色的岩间电光。跨越燕地和越地，就如同咫尺之间。他有意在尘世中悠闲地游戏人间。战场上的花朵，从北方的关口摘取，又来到南方的集市。海水与天风相互激荡，能想见他的雄心驰骋万里。怎奈这宇宙之间到处都是渣滓。如何能有像先生这样的千万人，让蛟龙认识到宝剑的锋利。先生就如同我的赤松子（神仙）啊。

注释

坼（chè）

裂开。如‘天崩地坼’。

凝睇（níng dì）

凝视，注视。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指仙境。

裘敝（qiú bì）

皮衣破旧，这里可能指穷困潦倒的状态。

棱棱（léng léng）

形容威严的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张、比喻等手法。如“目棱棱、岩电光腾紫”，把目光比作紫色的岩间电光，生动地描绘出人物目光的炯炯有神，极具画面感。情感表达上，词人对梁海滨先生充满了崇敬与仰慕之情，将其视为仙人般的存在，如“公是我，赤松子”一句直接把先生比作赤松子这一神仙，表达出对先生的尊崇。在意境营造方面，词中既有“天坼飞仙死”这样宏大而奇幻的开篇意境，又有“战场花、摘从北口，又来南市”这样带有沧桑和豪迈感的意境。主题思想上，通过对梁海滨先生形象、行为的描写，表达了对先生的高度赞赏，也反映出词人对理想人格的向往，同时也流露出对当时社会环境的不满，如“奈宇宙、满空渣滓”一句暗示了社会的污浊。

速览

《金缕曲 赠梁海滨先生》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为赠人、崇敬、豪放、写景。天坼飞仙死。 问何人、羽衣腰剑，凭高凝睇。 国史儒林文苑传，竟是蓬瀛谱记。 莫疑是、长安裘敝。 照座须眉真苍古，目棱棱…