法曲献仙音

译文

身世犹如善写文章却命运多舛，命宫遇磨蝎（主命运不佳），只能在萧瑟江关写些词赋。哼着不成字的曲调，有限的生命被如此消磨，旁人怎能知道心中的苦楚。果真唱起高雅的阳春之曲，又有谁能来应和《金缕曲》呢？那些酒徒的坟墓。题上词人之名，一堆黄土掩埋了英才，心中的文稿，不要认为只是平常的绮丽之语。哀伤喜乐纵然没有缘由，付与琵琶，那幽怨还是能够倾诉。仙乐法曲，如同大罗天上神仙的箫谱。不同于花间词的侧艳风格，只是拾取些仙境的零羽碎毛（意谓不随流俗，有所超拔）。

注释

雕龙（diāo lóng）

这里指擅长文辞。战国时齐人驺衍善谈天，驺奭善雕龙。后用以指擅长文辞。

磨蝎（mó xiē）

星宿名。旧时迷信星象者，谓生平行事常遭挫折者为遭逢磨蝎。

阳春曲（yáng chūn qǔ）

指高雅的乐曲。阳春白雪，是战国时代楚国的艺术性较高、难度较大的歌曲。

金缕（jīn lǚ）

曲调名，这里泛指歌曲。

一坯（yī pī）

犹言一掬，一捧。这里指一堆土。

绮语（qǐ yǔ）

指华丽的辞藻，也指佛教语中的邪淫之语。这里指前者。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如“身世雕龙”“命宫磨蝎”等典故的运用，增添了作品的文化底蕴与内涵，同时将自身的境遇与典故相融合，表达自己的感慨。在情感表达方面，词中弥漫着一种深深的孤寂、愁苦与不被理解的哀怨。作者通过描写自己作词、唱曲无人应和，来表达内心的孤独寂寥。在意境营造上，“萧瑟江关词赋”营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，奠定了全词的情感基调。主题思想围绕着词人对自身命运的悲叹，自己才华不被理解、作品不被赏识的无奈，同时也表现出词人孤高的品格，不屑于花间侧艳的风格，有着自己独特的艺术追求。

速览

《法曲献仙音》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为身世悲叹、孤寂愁苦、怀才不遇、意境萧瑟。身世雕龙，命宫磨蝎，萧瑟江关词赋。 没字腔哦，有涯生遣，旁人怎知心苦。 果唱到，阳春曲。 谁与和金缕。 酒徒墓。 署词…