一斛珠

译文

黄色的沙漠广阔无垠。天空之下正将金棺托起（埋葬）。神奇的巫师用珍贵的灵药炼骨。（想要达到）地久天长（的目的），又何必用南山的棺椁呢。疑冢在漳水之滨最终还是被找到。茂陵中的玉碗流落人间。身躯即便留存最终也是被束缚。麝香捣成粉末，哪里比得上回归广阔的天地呢。

注释

穹窿（qióng lóng）

中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状，这里可理解为天空。

椁（guǒ）

套在棺材外面的大棺材。

疑冢（yí zhǒng）

为迷惑人而虚设的坟墓。

漳滨（zhāng bīn）

漳水边，这里代指曹操疑冢所在之处。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故。如‘疑冢漳滨’提到曹操的疑冢，‘茂陵玉椀’涉及汉武帝茂陵之事，通过这些典故增加了词作的历史文化底蕴。在意境营造方面，开篇‘黄沙漠漠’描绘出一种苍茫、荒凉的景象，奠定了一种对生死、对尘世虚无的思考氛围。情感表达上，充满了对追求长生、厚葬等行为的否定和对洒脱自在、回归自然的向往。主题思想围绕着对生死观念的探讨，批判了人们过度执着于尘世中的名利、长生等虚幻的东西，倡导一种超越尘世束缚，回归自然的豁达境界。

速览

《一斛珠》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为生死观、用典、批判、豁达。黄沙漠漠。 穹窿方垒金棺托。 神巫炼骨珍灵药。 地久天长，何事南山椁。 疑冢漳滨终觅著。 茂陵玉椀人间落。 形骸留得终…