鹧鸪天
莫遣闲愁一旦消。
凭伊伴度夜迢迢。
是谁扣户风敲竹，莫是回帆岸撼潮。
鸦树悄，鸭香蕉。
那得珍珠慰寂寥。
教箫往事浑如梦，惆怅扬州廿四桥。
凭伊伴度夜迢迢。
是谁扣户风敲竹，莫是回帆岸撼潮。
鸦树悄，鸭香蕉。
那得珍珠慰寂寥。
教箫往事浑如梦，惆怅扬州廿四桥。
译文
不要让闲愁一下子就消散了。依靠着它陪伴度过漫长的夜晚。是谁在叩门呢？是风吹打着竹子的声音吧，莫非是归帆回岸使潮水涌动。乌鸦栖息在树上悄无声息，芭蕉叶下鸭儿在嬉闹。哪里能得到珍珠来慰藉寂寞呢。往昔吹箫的事情如同一场梦，惆怅地想起扬州的二十四桥。
注释
- 莫遣（mò qiǎn）
- 不要让，莫使。遣，使、令。
- 扣户（kòu hù）
- 敲门。户，门。
- 撼潮（hàn cháo）
- 使潮水晃动。撼，摇动。
- 寂寥（jì liáo）
- 寂静、空旷，这里指内心的孤独寂寞。
- 廿四桥（niàn sì qiáo）
- 扬州二十四桥，是扬州的著名景点，常被文人用来寄托情思。
赏析
从文学手法上看，此词善用环境描写烘托情感。如“鸦树悄，鸭香蕉”，通过描绘鸦雀无声的树和芭蕉下的鸭，勾勒出寂静的画面，以景衬情，强化了寂寞的氛围。情感表达方面，全词弥漫着惆怅、寂寥之感，闲愁难消，往昔如梦，体现出一种对过去的追忆和对当下寂寥的无奈。在意境营造上，词中描绘的风敲竹、岸撼潮、鸦树、鸭蕉等景象，组合成一种清幽又略带凄凉的意境。主题思想围绕着愁绪、寂寥以及对往昔的感怀展开，既有对时光流逝、物是人非的感慨，又有当下无法排遣的孤独情绪。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为惆怅、寂寥、借景抒情、感怀往昔。莫遣闲愁一旦消。 凭伊伴度夜迢迢。 是谁扣户风敲竹，莫是回帆岸撼潮。 鸦树悄，鸭香蕉。 那得珍珠慰寂寥。 教箫往事浑如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品