木兰花慢 其八

译文

一支竹篙搅活了春水，鸳鸯显瘦，鳜鱼正肥。正好有半亩池塘，花朵飘落如同坠下的鱼饵，柳条低垂仿佛钓鱼的丝线。红花渐稀。芹菜飘香，水藻滑腻，春水涨起的痕迹，泉水与西溪相连接。从古至今濠梁观鱼的这种意趣，随着潮水涨落的消息相互催促。苏堤之上，天空描绘出晴朗的光辉。水波潋滟，白鹭飞翔。有披散着头发的隐逸老者，家门隐藏于桃花坞中，把琴枕在长着青苔的石头上。参透禅机。夜晚寒冷不再垂钓，笑那鸬鹚白白地忍受饥饿而归。像庄周那样不过是徒然借助江水（观鱼之乐），像张翰那样思念莼菜羹也是空想。

注释

鳜鱼（guì yú）

一种淡水鱼，肉质鲜美，体侧扁，背部隆起，身体较厚，尖头。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐的典故。

浮沈（fú chén）

即‘浮沉’，这里指随波起伏，也暗喻世事的变化。

苏堤（sū dī）

杭州西湖的一条堤岸，为苏轼任杭州知州时疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑而成。

垂鳞（chuí lín）

这里指披散着头发的老者，垂鳞形容头发像鱼鳞一样披散。

禅机（chán jī）

禅宗所宣扬的悟境和造诣。

莼羹（chún gēng）

用莼菜烹制的羹。西晋张翰思念家乡的莼菜羹而弃官归乡。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅富有生机与闲适的江南水乡画卷。开篇以‘一篙春水活’起笔，一个‘活’字使整个画面灵动起来，接着通过描写鸳鸯、鳜鱼、落花、垂柳等意象，勾勒出春日的景象。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘花飘坠饵，柳钓垂丝’，将花比作坠饵，柳比作垂钓者，生动有趣。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱之情，也透露出一种隐逸的情怀。词中描绘的隐逸老者，‘门藏桃坞，琴枕苔矶’的生活，充满了宁静与闲适。主题思想上，融合了对自然的欣赏，对濠梁观鱼、庄周借江水等典故中蕴含的旷达意境的追求，还有对隐逸生活的向往。词中的景色描写细腻生动，为情感和主题的表达做了很好的铺垫。

速览

《木兰花慢 其八》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、隐逸、闲适、用典。一篙春水活，鸳鸯瘦，鳜鱼肥。 正梁环半亩，花飘坠饵，柳钓垂丝。 红稀。 芹香藻腻，涨春痕、泉脉接西溪。 今古濠梁此意，…