曲游春 晓坐华严阁天阶，和周密

译文

在暖翠飘浮、山岚涌起的景象里，千竿翠竹挂着寒雨，黄莺穿梭往来。路过庭院偷得闲时，可惜时光就像奔马过隙般匆匆而过。与尘世的万种繁华相隔。耳根清净，听不到人间的筝笛之声。看清晨的乌鸦掠过西峰，点破那如锦屏般的山色。短径之上，翠竹美好碧绿。就像燕然山上的铭勒，即使姓名在此留存，也是一样的。在毡毯上歌舞，梦如同花朵摇落花粉般消逝，麝香散发在四周。没有福分享受富贵人家的钟鸣鼎食。在水云聚集之处，甘愿寂寞。算起来这片刻的流连，也把愁绪排遣掉了。

注释

罥（juàn）

挂。在这里形象地描绘出寒雨挂在竹竿上的样子。

闻根

佛教语，为六根之一。指耳根。在这里表示因为远离尘世而耳根清净。

檀栾（tán luán）

美好貌。多形容竹。这里用来描绘竹子的美好姿态。

毡毹（zhān shū）

毛织的地毯。这里指代歌舞的场所。

幂（mì）

覆盖。形容麝香弥漫覆盖的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。上阕开篇描绘了一幅充满生机的自然画面，‘暖翠浮岚里，罥千竿寒雨，往来莺织’，暖翠、寒雨、莺织，通过冷暖色调的搭配以及动态的描写，构建出一幅立体的画面，同时也暗示出时光的流转。‘万绿红尘隔。闻根净、人间筝笛’则体现出一种与尘世隔绝的宁静，以静衬动，更加突出远离尘嚣之感。写作手法上，善于运用比喻，如‘看晓鸦、掠过西峰，点破锦屏山色’，将西峰山色比作锦屏，而晓鸦如同一个灵动的笔触点破画面，生动形象。情感表达上，既有对时光匆匆的惋惜，如‘惜流光偏在，奔驹一隙’，又有对尘世繁华的远离以及甘愿寂寞的恬淡心境，像‘无分鸣钟食。水云窟、自甘岑寂’。主题思想围绕着对时光、尘世以及个人心境的思考，在自然与尘世的对比中，传达出一种超脱尘世的情怀。

速览

《曲游春 晓坐华严阁天阶，和周密》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、惜时、清幽、孤寂。暖翠浮岚里，罥千竿寒雨，往来莺织。 过院偷闲，惜流光偏在，奔驹一隙。 万绿红尘隔。 闻根净、人间筝笛。 看晓鸦、掠过西…