菩萨蛮 为章松龄题家藏百鸟图

译文

云雾水汽迷茫之处是鸟儿飞鸣之地。芦笋和蒲芽萌动透出春天的气息。况且很少有设网罗捕捉它们的人，它们在云外相互呼唤成群。高高地依靠着乔木栖息，向下到横塘里沐浴。料想就算有凤凰到来，（它们）追随凤凰您也不要猜疑。

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子，多形容云雾、水汽等。如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇’。

春意思

春天的意味、气息。‘意思’在这里是指事物所蕴含的情味、趣味等。

网罗

捕捉鸟兽的工具，这里用作动词，指捕捉。

乔木

高大的树木。《诗经·周南·汉广》‘南有乔木，不可休思’。

横塘

古堤塘名，这里泛指池塘。

凤皇

同‘凤凰’，古代传说中的百鸟之王，常用来象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇描绘出一幅空灵开阔的画面，‘空蒙云水飞鸣地’勾勒出鸟儿活动的大背景，虚实相生，给人以想象空间。‘芦笋蒲芽春意思’以芦笋、蒲芽这些春天的典型事物，点明季节，渲染出一种生机盎然的氛围。‘况少网罗人。相呼云外群’，一实一虚，实写没有捕捉者，虚写鸟儿自在相呼，从侧面表现出自由和谐的意境。下阕‘高依乔木宿。下向横塘浴’，通过描写鸟儿宿于乔木、浴于横塘的行为，进一步展现鸟儿的自在状态。情感表达上，作者通过对百鸟图中鸟儿自由生活状态的描写，表达了对自由、和谐生活的向往与赞美之情。在意境营造方面，整体营造出一种空灵、自由、和谐且充满生机的意境。主题思想上，借图中的百鸟传达出对自由生活的追求以及对和谐自然的喜爱。

速览

《菩萨蛮 为章松龄题家藏百鸟图》是清代诗人杨玉衔的作品，主题为写景、自由、和谐、生机。空蒙云水飞鸣地。 芦笋蒲芽春意思。 况少网罗人。 相呼云外群。 高依乔木宿。 下向横塘浴。 算有凤皇来。 追随君莫猜。